MOTS BIZARRES EN FRANÇAIS

1) Devant une voyelle (ou H muet) – Adjectifs masculins qui changent : Un nouveau jour –> Le nouvel an Un beau cadeau –> Mon bel ami Il est fou –> Un fol espoir C’est vieux –> Un vieil ami C’est mou –> Un mol enduit – Ce –> Cet Ce copain –> Cet ami – Ma, ta, sa –> Mon, ton, son Ma copine –> Mon amie Ta montre –> Ton année préférée Sa femme –> Son épouse

2) Pluriels bizarres – Ils changent de genre ! . Orgue : Un orgue –> Des orgues très grandes. . Amour : Un amour impossible –> Des amours heureuses . Délice : C’est un délice –> Des délices heureuses – La consonne finale ne se prononce qu’au singulier : Un os (on prononce le S) / Des os (on ne prononce pas le S) Un oeuf (on prononce le F) / Des oeufs (on ne prononce pas le F) Un boeuf (on prononce le F) / Des boeufs (on ne prononce pas le F) – Autres pluriels bizarres : Un œil –> Des yeux Un ciel –> Des cieux (ou ciels) Un ail–> Des aulx (ou ails) Un aïeul –> Des aïeulsUn aïeul et l'aïeule

3) graphies bizarres – E ds l’A  (se prononce toujours [e]) Lætitia, curriculum vitæ, et cætera, ex-æquo… – E dans l’o – prononcés [œ] : bœuf, chœur, cœur, manœuvre, mœurs, œil, œuf, œuvre, sœur, œillet… – prononcés [ø] : bœufs, œufs, nœud, vœu. Œdipe, œdème, œnologie… – prononcé [e] : fœtus Remarque. Le tréma permet d’éviter le digramme : Noël, maïs…

...................................................................................................................................................

Exercice

Complète avec : ce, cet, ta, ton,  beau, bel, fou, fol, nouveau, nouvel, vieux, vieil.

1.  ……. chambre est en désordre, range-la vite !
2. Tu as un ……. ami ? Il a l’air sympa !
3.  …….  appartement est trop  …….  !
4. J’ai acheté un  …….  ordinateur.
5. Tu as mis un  …….  costume aujourd’hui !
6. Un  …….  jour se lève.
7. J’ai le …….  espoir qu’il va réussir !
8.  …….  homme est complètement  …….  !
9. C’est un  …….  été qui nous attend !
10.  …….  histoire ne m’intéresse pas !

Correction

1. Ta chambre est en désordre, range-la vite !
2. Tu as un nouvel ami ? Il a l’air sympa !
3. Cet appartement est trop vieux/beau/nouveau/fou !
4. J’ai acheté un nouvel/vieil/bel ordinateur.
5. Tu as mis un beau/nouveau/vieux costume aujourd’hui !
6. Un nouveau/beau jour se lève.
7. J’ai le fol espoir qu’il va réussir !
8. Cet homme est complètement fou !
9. C’est un bel/nouvel été qui nous attend !
10. Ton histoire ne m’intéresse pas !