miércoles, 23 de mayo de 2018

Tâche :Écrire une lettre de réclamation




On peut lire sur cette réclamation colective ici.
Léxique: (J'ai consulte ce site: https://padlet.com/cvera/lettre_de_reclamation)

Demande de remplacement
Demande de remboursement
Demande d’information
Demande de précisión
Un remboursement
Un rembourdement du produit
Un dédommagement (indemnización, compensación)
Un bon de commande
Un reçu
Un acompte
Un devis
La livraison
Les frais d’expedition
Les frais de livraison
Le corps de la lettre:
·         Je vous demande de + infinitif
·         Je vous demande en conséquence de + infinitif
·         Je vous demande de bien vouloir + infinitif
·         Je vous saurai gré de + infinitif
·         Je vous saurai gré de bien vouloir de + infinitif
·         Je vous exige de + infinitif
Formule de politesse:
1.       En esperant + nom:
·         En esperant une suite favorable a ma requête
·         En esperant une intervention rapide
·         En attendant votre réponse
·         En attendant une réponse de votre part
2.       Je vous prie d’agréer/ Veuillez d’agréer
·         l’expression de mes sentiments les meilleurs
·         l’expression de mes sentiments distingués
·         l’expression de mes salutations distinguées



TAREA


Suite à des problèmes sur le réseau ferrovaire français , votre train a pris plusieurs heures de retard. Vous avez dû subir les conséquances (professionnelles, familiales, correspondance avec un autre train, etc.). Vous adressez un courriel à la SNCF pour vous plaindre et demander un dédommagement pour les préjudices causés par cet imprévu.(225 mots).
ATTENTION: votre courriel commencera par “Madame, Monsieur…” et terminera par “Dans l’attente d’une réaction de votre part, recevez mes meilleures salutations”.




Madame, Monsieur,
J’ai voudrais vous faire parvenir ce courriel pour vous communiquer que la qualité du service du train de Lyon à Nîmes que vous fournissez s’est nettement degradé, pendant le mois de mars dernier. En effect, ce train, qui part tous les matins à neuf heures, subit presque tous les jours des problèmes, soit techniques, soit à cause des grèves, qui me font arriver quinze minutes en retard au travail et, parfois, une demi-heure. Mon employeur menace même  de me licencier, de ne pas renouveler mon contrat pour une nouvelle période et je m’angoisse de plus en plus, je ne me sens pas en sécurité parce que je crains de perdre mon emploi avec les conséquences familiales que cela supposerait: je suis une mère célibataire avec un petit enfant et il n’y a que mon salaire dans ma famille. En plus, j’ai dû subir des préjudices causés par les retards au retour, pour rejoindre mon domicile: j’ai dû payer un plus à ma fille au pair. Je suis sûre que vous seres comprèhensifs avec ma situation et, compte tenu du dommage que je subis au quotidien, je vous remercie:
  1. De mettre fin à ces désagréments et de retablir un fonctionnement sans anomalie sur cette ligne de transport.
  2. De bien vouloir me remborser dans le meilleur délais mon abonnement mensual pour les préjudices.

   Je souhaite une solution rapide à cette type de problème, sachant que vous accepterez de bon gré les critiques constructives qui cherchent l’amélioration de l’attention aux voyagers.
   Dans l’attente d’une réaction de votre part, recevez mes meilleures salutations.
 

                                                   
Mathilde  Brunet
28, rue de Poitier
06100 Nice                                                                    Électroménager Expert
                                                                                        17, rue de la Liberté
                                                                                          06300 Nice

                                                                                                    Nice, le 7 novembre 2017
Object: Demande de remplacement.
Monsieur:
Le 2 novembre dernier, j’ai acheté dans votre magasin, rue Tessier, un de vos produits dont vous faites la publicité sur votre site Internet. Il s’agit de l’aspirateur 

ASP 25L Aspirateur eau et poussières

  que vous proposez à 187 euros avec un lot de 15 filtres. Malheuresement, il n’a jamais fonctionné. En outre, les vendeurs ont refusé de le remplacer lorsque je l’ai ramené. Or, j’ai bien lu sur votre site qu’on pouvait rendre tout produit si on n’était pas satisfait. De plus, lorsque j’ai eu le responsable du service après-vente au télèphone, celui-ci m’a bien précisé que l’appareil défectueux serait remplacé. Je vous saurai donc gré de bien vouloir donner les consignes nécessaires pour qu’on me remplace ce produit dans le meilleur délais.
   En espérant une intervention rapide de votre part, je vous prie d’agréer, Monsieur, mes meilleures salutations.

                                                    

















No hay comentarios:

Publicar un comentario

VIII Certamen de microrrelatos "Biblioteca Atenea"

  VIII Certamen de microrrelatos "Biblioteca Atenea" Curso 2020-21      Un año más, te pedimos que nos cuentes una historia ,    ...